Clases de inglés online para todos los niveles, con método propio, docente real y resultados concretos. Desde cero hasta avanzado.
Academia Inglesa es una escuela de inglés profesional diseñada para acompañar a cada estudiante desde el primer día hasta el dominio avanzado del idioma. Nacimos con una convicción clara: aprender inglés no debería ser una experiencia rígida, ansiosa ni alejada de quien uno realmente es.
Detrás de Academia Inglesa hay una profesora con formación académica sólida, experiencia real en aula y un método pedagógico propio que combina rigor con calidez. Cada clase está diseñada para que avances con confianza y encuentres tu propia voz en el idioma.
Si llevás años posponiendo ese objetivo, o si simplemente decís "quiero aprender inglés pero no sé por dónde empezar", este es el lugar.
ContactanosNo existe un único camino para hablar inglés con fluidez. Nuestro método no busca que suenes "nativo" a toda costa: el objetivo es que te comuniques con claridad, con confianza y con tu propia identidad.
Lejos de prohibir la lengua materna, la usamos estratégicamente. La traducción acelera la comprensión, reduce la ansiedad y permite construir conexiones reales entre el español y el inglés desde el primer día.
Generamos un ambiente de clase donde el error es bienvenido, la risa es parte del proceso y cada avance —por pequeño que sea— es celebrado. Esa energía hace que los estudiantes progresen más rápido.
Combinamos materiales propios con herramientas actualizadas: actividades gamificadas, ejercicios de listening auténtico, práctica de escritura y conversación. Todo pensado para tu nivel y tus metas.
Academia Inglesa ofrece una trayectoria de aprendizaje en tres grandes etapas. Cada nivel tiene objetivos claros, materiales propios y criterios de avance medibles.
Inglés desde cero
Para quienes nunca estudiaron o quieren retomar con bases sólidas. Vocabulario esencial, pronunciación inicial, estructuras simples y las primeras conversaciones cotidianas. El punto de partida para todo lo que viene después.
Consolidación y fluidez
Para quienes ya tienen nociones y quieren ganar seguridad, ampliar vocabulario y mejorar la gramática en contextos reales. Comprensión lectora, producción oral y escrita, y comunicación profesional.
Dominio y especialización
Para estudiantes que buscan un nivel sofisticado: escritura académica, debate, análisis de textos complejos, vocabulario técnico y preparación intensiva para exámenes internacionales de alto nivel.
Sabemos que los adultos tienen trabajos, familias y compromisos que no siempre encajan en horarios rígidos. Por eso nuestras clases online se organizan según tus posibilidades, no al revés.
Consultá tu horarioClases semanales fijas, intensivas en períodos cortos o ritmo pausado de práctica sostenida. Vos elegís.
No necesitás vivir cerca de una academia. Nuestras clases llegan a donde estés, en todo el país y el exterior.
La tecnología nos permite hacer lo mismo que en una clase presencial —y muchas veces más— desde tu casa u oficina.
Ofrecemos desde recursos gratuitos hasta programas completos con acompañamiento docente personalizado.
Ver opcionesLas clases de inglés para adultos tienen dinámicas y desafíos particulares: hay menos tiempo disponible, más autocrítica, y a veces una historia de frustraciones que pesa. En Academia Inglesa trabajamos específicamente con esa realidad.
Aprender un idioma de adulto es posible, y en muchos aspectos es más rico: la experiencia de vida suma, la motivación es más clara y la capacidad analítica ayuda a internalizar la gramática más rápido.
Si querés hablar inglés para crecer en tu trabajo, para viajar tranquilo o para cumplir ese objetivo que postergaste demasiado, este es tu momento.
años de experiencia
niveles de formación
modalidad online
posibilidades
Contar con un título internacional es una ventaja concreta en el mercado laboral, en el ámbito académico y en cualquier proceso migratorio o de estudio en el exterior.
La preparación incluye práctica de las cuatro habilidades (reading, writing, listening y speaking), simulacros de examen y estrategias específicas para cada prueba.
Consultar preparaciónUna profesora presente en cada clase, que conoce tu proceso y adapta la enseñanza a tus necesidades específicas.
Combinación de rigor académico con calidez humana. El error es bienvenido, el progreso es celebrado, el ritmo es el tuyo.
Desde recursos gratuitos hasta programas completos con acompañamiento. El inglés no debería depender exclusivamente del bolsillo.
La profesora conoce la estructura y los criterios de evaluación de cada examen internacional, lo que garantiza una preparación efectiva.
La tecnología como herramienta, no como sustituto. La interacción humana sigue siendo el centro de cada encuentro.
No buscamos resultados inmediatos y superficiales. Construimos una relación real con el idioma que dura mucho más allá de la clase.
Más de 8 años acompañando a estudiantes de todos los niveles. Estas son algunas de sus experiencias.
Malena tiene una capacidad increíble para adaptar las clases a tu nivel. Empecé desde cero y en pocos meses pude mantener conversaciones básicas con confianza. ¡La recomiendo 100%!
Preparé el FCE con Malena y aprobé con excelentes resultados. Su metodología para los exámenes es muy efectiva: combina práctica real con estrategias concretas para cada sección.
Como adulta que nunca había estudiado inglés en serio, pensé que era tarde para mí. Malena demostró que estaba equivocada. Las clases son cálidas, dinámicas y nunca sentí vergüenza de equivocarme.
Necesitaba traducciones de documentos académicos con urgencia para mi beca en el exterior. Malena entregó todo en tiempo, con una precisión impecable. Volveré a trabajar con ella sin dudas.
El nivel intermedio con Malena fue un quiebre en mi aprendizaje. Pasé de entender el inglés "más o menos" a poder expresarme con fluidez en reuniones laborales. Una docente excepcional.
Necesitaba traducción pública de documentos para trámites migratorios. El trabajo fue prolijo, rápido y a un precio muy justo. Malena estuvo disponible para aclarar cada duda. ¡Excelente profesional!
Si llegaste hasta acá, algo en vos quiere empezar. No importa si tu inglés es cero o si hace años que lo tenés abandonado: tenemos el nivel, el horario y el formato que se adapta a tu situación.
Mirá este video de presentación y conocé el enfoque, la metodología y el estilo de clase antes de tu primera consulta. Sin compromiso.
También podés seguirnos en Instagram para ver contenido educativo, tips de inglés y novedades de la academia.
@academia.inglesa.bbUn recurso complementario para quienes quieren avanzar más allá de las clases. Descargalo y llevá el aprendizaje a otro nivel.
Traductora Pública Nacional
Inglés ↔ Español · UNLP · Validez Legal
Malena
Berardi
Traductora Pública Nacional · UNLP · Inglés ↔ Español
Traducciones del inglés al español y del español al inglés, con certificación oficial, precisión técnica y entrega puntual. Basada en Bahía Blanca, trabajo 100% remoto con clientes de todo el país y el exterior.
años de experiencia en traducción profesional inglés–español
Título universitario habilitante, con matrícula profesional vigente
Cambridge FCE · nivel avanzado certificado de inglés
Trabajo remoto · Argentina y el exterior · flexibilidad horaria
Un servicio completo adaptado al tipo de documento y al uso que se le dará, con respaldo académico y habilitación profesional.
La única con validez legal ante organismos públicos, embajadas, universidades y juzgados.
Traducciones de textos legales y financieros con máxima precisión terminológica.
Traducciones especializadas para publicaciones académicas, CONICET e investigación.
Para investigadores, docentes y escritores que necesitan sensibilidad y rigor literario.
Si ya tenés una traducción y necesitás que un profesional la revise y optimice.
Más allá de la traducción, servicios que potencian tu comunicación bilingüe.
Contame qué necesitás traducir, para qué se usará el documento y cuál es el plazo que necesitás. Esto me permite orientarte correctamente desde el primer momento.
Te envío un presupuesto claro y personalizado según el tipo de traducción, la extensión del material y el nivel de urgencia. Sin vueltas y con total transparencia.
Realizo la traducción con herramientas especializadas como SDL Trados y fuentes terminológicas confiables para garantizar precisión y coherencia en cada documento.
Recibís tu traducción con firma y sello profesional, lista para presentar ante cualquier institución. Cuando corresponde, también se realiza la legalización ante el Colegio de Traductores.
Egresada de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), una de las instituciones con mayor prestigio académico de Argentina. Habilitada para certificar y firmar traducciones con validez legal ante organismos públicos, privados y entidades internacionales.
Basada en Bahía Blanca, Buenos Aires. Disponible para trabajar de forma remota con clientes de todo el país y el exterior. Como traductora en línea, ofrezco flexibilidad horaria, comunicación fluida y entregas puntuales sin importar en qué parte del mundo se encontrés.
Como Traductora Pública Nacional, no soy un convertidor automático de inglés a español: cada texto pasa por mi lectura, comprensión e interpretación profesional.
2025
Traducción pública certificada para trámites en el exterior — UNCUYO, escuelas de Bahía Blanca
2025
Analítico escolar, resultados clínicos, informe médico, carta de recomendación y formularios consulares
2025
Traducción pública certificada del Tribunal Superior de Justicia del Principado de Andorra
2023–24
Corrección de artículos sobre resistencia a la corrosión del acero y efectos bactericidas de compuestos de cobre
2022
«Administración de justicia y dictamen de sentencia» — Comisión Interamericana de Derechos Humanos
2022
Fallo sobre el caso Abdullah Al-Senussi — Corte Penal Internacional
2020–23
Revistas Anclajes y Telar · «Andrea Jeftanovic: gritos y silencios» · Dra. Vila
La traducción pública —también llamada jurada o certificada— es realizada por un Traductor Público Nacional habilitado. Tiene validez legal y es la única que aceptan organismos públicos, embajadas, universidades y juzgados en Argentina. Si necesitás traducir del inglés al español (o al revés) para presentar ante cualquier institución oficial, necesitás una traducción pública. La traducción simple, en cambio, es una versión no certificada, útil para uso interno o informativo.
Los traductores automáticos pueden ser útiles para entender textos informales, pero no tienen validez legal ni garantizan precisión en documentos técnicos, jurídicos o académicos. Como traductora con formación universitaria, interpreto el contexto, la terminología específica y los matices culturales que una máquina no puede captar. Además, mis traducciones llevan firma y sello profesional, requisito indispensable para trámites oficiales.
El precio varía según el tipo de documento (pública, técnica, académica), la extensión y el plazo de entrega. Para obtener un presupuesto exacto, te recomiendo enviarme el documento por correo electrónico o WhatsApp. La consulta es completamente gratuita y sin compromiso.
Me especializo en una amplia variedad de documentos: analíticos, diplomas, antecedentes penales, actas civiles, contratos, poderes, sentencias judiciales, artículos científicos, abstracts académicos, informes médicos, manuales técnicos y más. Si tenés dudas sobre si tu documento entra en alguna de estas categorías, escribime y te respondo rápido.
Sí. Como traductora en línea, trabajo de forma 100% remota con clientes de toda Argentina y del exterior. El proceso es muy simple: me enviás el documento por correo electrónico, acordamos el presupuesto y el plazo, y te entrego la traducción en formato digital. Si necesitás la versión en papel con firma y sello original, también puedo enviársela por correo.
Soy Traductora Pública Nacional egresada de la UNLP, con matrícula habilitante. Mis traducciones llevan firma y sello oficial, y podés verificar mi credencial en el Colegio de Traductores correspondiente. Además, cuento con experiencia documentable en organismos como CONICET, la CIDH y la Corte Penal Internacional.
Soluciones Digitales · Juan Bernardo Heit